找回密码
 注册
【阿里云】2核2G云新老同享 99元/年,续费同价华为云精选云产品特惠做网站就用糖果主机Jtti,新加坡服务器,美国服务器,香港服务器
楼主: 姜运涛

我们的汉化计划得到punbb.org官方的支持

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005 年 5 月 25 日 16:45:46 | 显示全部楼层

我们的汉化计划得到punbb.org官方的支持

  atao
New member

As the topic, I'd like to translate this version(1.2.5) of punbb into Chinese though I'm not good at English, But I've played in some forums which are in China for several years. And I used to install a number of forum applications, so I think I can do this work well. I found someone has done this work, but one is for the version of 1.1.5, and the other one was translated by a man who are from Taiwan or Hongkong. Both of these are not fit for the people who live in the mainland of RPC. I mean that I'll do my best to work out a punbb for chinese. All last, thx for ur free application of punbb.



Connorhd
Moderator

there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php



atao
New member
Connorhd wrote:
there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php
I know, but some words in that pack which the man translated is not fit for the people who live in the mainland of RPC



atao
New member

I mean the Simplified Chinese




Rickard
PunBB Developer

Great. Just e-mail it to me when you're done.
[s:20]
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005 年 5 月 25 日 16:45:46 | 显示全部楼层
【腾讯云】2核2G云服务器新老同享 99元/年,续费同价

我们的汉化计划得到punbb.org官方的支持

  atao
New member

As the topic, I'd like to translate this version(1.2.5) of punbb into Chinese though I'm not good at English, But I've played in some forums which are in China for several years. And I used to install a number of forum applications, so I think I can do this work well. I found someone has done this work, but one is for the version of 1.1.5, and the other one was translated by a man who are from Taiwan or Hongkong. Both of these are not fit for the people who live in the mainland of RPC. I mean that I'll do my best to work out a punbb for chinese. All last, thx for ur free application of punbb.



Connorhd
Moderator

there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php



atao
New member
Connorhd wrote:
there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php
I know, but some words in that pack which the man translated is not fit for the people who live in the mainland of RPC



atao
New member

I mean the Simplified Chinese




Rickard
PunBB Developer

Great. Just e-mail it to me when you're done.
[s:20]
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|金光论坛

GMT+8, 2024 年 11 月 19 日 17:47 , Processed in 0.103600 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表