我们的汉化计划得到punbb.org官方的支持

姜运涛

  atao
New member

As the topic, I'd like to translate this version(1.2.5) of punbb into Chinese though I'm not good at English, But I've played in some forums which are in China for several years. And I used to install a number of forum applications, so I think I can do this work well. I found someone has done this work, but one is for the version of 1.1.5, and the other one was translated by a man who are from Taiwan or Hongkong. Both of these are not fit for the people who live in the mainland of RPC. I mean that I'll do my best to work out a punbb for chinese. All last, thx for ur free application of punbb.



Connorhd
Moderator

there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php



atao
New member

Connorhd wrote:
there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php

I know, but some words in that pack which the man translated is not fit for the people who live in the mainland of RPC



atao
New member

I mean the Simplified Chinese




Rickard
PunBB Developer

Great. Just e-mail it to me when you're done.
[s:20]

姜运涛

  atao
New member

As the topic, I'd like to translate this version(1.2.5) of punbb into Chinese though I'm not good at English, But I've played in some forums which are in China for several years. And I used to install a number of forum applications, so I think I can do this work well. I found someone has done this work, but one is for the version of 1.1.5, and the other one was translated by a man who are from Taiwan or Hongkong. Both of these are not fit for the people who live in the mainland of RPC. I mean that I'll do my best to work out a punbb for chinese. All last, thx for ur free application of punbb.



Connorhd
Moderator

there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php



atao
New member

Connorhd wrote:
there are chinese language packs for punbb http://www.punbb.org/downloads.php

I know, but some words in that pack which the man translated is not fit for the people who live in the mainland of RPC



atao
New member

I mean the Simplified Chinese




Rickard
PunBB Developer

Great. Just e-mail it to me when you're done.
[s:20]