格林童话遭遇重口味改编 白雪公主变铠甲女战士

迎客松

$ i, V0 L1 N% T) n4 X
1 _& [: t( m- l% f0 I　　《白雪公主》这一童话故事几乎家喻户晓，近日，Relativity Media公司和环球公司两个公司的两部《白雪公主》在圣地亚哥动漫展(Comic-con)上先后发布了影片造型照，Relativity Media的《格林兄弟的白雪公主》由新晋女星莉莉·科林斯饰演白雪公主，女主角的造型十分艳丽，很贴近原著中白雪公主的形象；而环球的《白雪公主与猎人》中的白雪公主由克里斯汀-斯图尔特饰演，无论故事还是造型都被颠覆，这位白雪公主身披铠甲手持盾牌，变身女战士，一副巾帼不让须眉的姿态，但这种重口味的颠覆性改编，究竟能不能得到观众的认可呢？
　　角色 《格林兄弟的白雪公主》 《白雪公主与猎人》
2 A* M0 j+ s# ~6 k　　白雪公主 莉莉-科林斯饰 克里斯汀-斯图尔特饰
! t+ `: k+ F+ y　　恶毒皇后 朱莉娅-罗伯茨饰 查理兹-塞隆饰
- r3 |( p4 m+ W' o4 e- \$ U+ ]　　王子 阿米-汉默饰 山姆-克拉弗林饰
6 q% p* X2 b7 V; D& r　　跟班/猎人 内森-莱恩饰 克里斯-海姆斯沃斯饰
　　《格林兄弟的白雪公主》
+ r4 N1 |4 `  J; C　　造型艳丽 女主角犹如童话仙女
3 }+ y& p  o2 Q0 E. {　　作为参加2011年圣地亚哥动漫展的好莱坞电影公司之一，Relativity Media发布了一组由其出品的即将上映的影片的最新剧照，其中包括由塔西姆-辛为Rela-tivity Media公司执导拍摄的《格林兄弟的白雪公主》，莉莉-科林斯的“白雪公主”造型相当艳丽，十分贴近原著童话中“唇红如玫瑰，发黑如乌木，肌肤白嫩如雪”的白雪公主形象，Relativity Media版的“白雪公主”造型公布后，网友表示很兴奋，有网友表示：“这个女主角犹如童话仙女。”
# e! s$ Q* l$ l3 P3 ]　　据悉，《格林兄弟的白雪公主》讲述了白雪公主的后妈杀死了国王，祸害整个王国，白雪公主在七个小矮人的帮助下夺回王权的故事。该片将于明年3月16日上映。这版无论造型还是故事都符合大家对《白雪公主》的想象。
　　《白雪公主与猎人》
' D: k: d6 C7 c* l　　造型阴沉 公主变身女战士
) M4 w# Y9 W) q# G0 r. m+ U　　然而，就在仙女版的“白雪公主”定妆照曝光后，环球公司的《白雪公主与猎人》也在圣地亚哥动漫展上发布了片中四位主要角色———白雪公主、猎人、恶毒皇后和王子的人物造型照。环球版的白雪公主走的绝对不是童话范儿，相反，用导演的话是：“绝对强硬的男女动作片”。该片将于今年8月开拍，明年6月1日上映。
0 a# v$ Y) G- s5 d" N1 w* x% s　　克里斯汀-斯图尔特饰演的白雪公主颠覆了大家对于这个家喻户晓的童话人物的印象，抛弃了柔弱和无助，这位公主身披铠甲手持盾牌，一副巾帼不让须眉的姿态。而《雷神》主演克里斯-海姆斯沃斯所出演的“猎人”肩头扛着一把巨斧，沧桑和造型与他在《雷神》中的剽悍有一拼。查理兹-塞隆所诠释的恶毒皇后，散发着妖媚的气息；山姆-克拉弗林变身为王子，英气逼人。
　　冒险喜剧和动作片
　　你更喜欢哪一部？
7 D4 h0 P' e/ T  x4 R　　在动漫展上，当记者问到环球版“白雪公主”和Relativity Media版的不同时，导演说：“这两部影片是绝对不同，《白雪公主与猎人》是和《指环王》沾边的类型，强硬的男女混合动作大片；而Relativity Media的版本，比较柔软一些。”《格林兄弟的白雪公主》的导演塔西姆-辛则把该片描述为“一部精力充沛的冒险喜剧”。
　　在故事方面，《白雪公主与猎人》对白雪公主的经典故事进行大刀阔斧地改编，讲述的是白雪公主为了抵抗邪恶的皇后，和前来暗杀自己的猎人通力合作，成为后者的学徒，猎人也努力教会白雪公主对战技巧。再加上一直喜欢公主的王子，三人将一起推翻恶毒皇后的统治。据悉，环球电影公司有可能把《白雪公主》拍摄成以白雪公主、恶毒皇后和猎人为主角的三部曲，《白雪公主与猎人》是第一集。此外，环球公司并不满足于把“白雪公主”的童话故事简单翻拍，希望从经典童话中延展更多有趣的人物和情节，比如影片中八个小矮人的设计，就比童话中多了一个。
2 J* i& c3 ^) |/ c% ]# W+ l　　成都商报记者 张世豪
9 T0 Z1 x. N# M9 O; K# T" O" b(责编： 大喻頭)

5 u* U4 z8 n7 x  Z